Description

FR:Ceci est un décors créé exprès pour ma peinture de Colette en maillot de bain sur fond blanc. Il a été peint à la main sur une feuille de papier de 300gr prévu pour la peinture aquarelle.

J'ai pris pour modèle une photo sur internet de la plage de Léoube qui se trouve entre Toulon et Saint-Tropez dans le sud de la France le long de la célèbre côte d'Azur.

Pour des raisons évidentes je ne pouvais peindre correctement un arrière-plan sur la peinture de Colette sans risquer de détériorer ce qui avait déjà été fait. Du coup j'ai décidé de peindre l'arrière-plan à part sur une feuille séparé puis d'aller sur Gimp pour supprimer le fond blanc de la peinture de Colette et de superposer les deux images en ayant peint l'ombre du personnage au préalable cela va sans dire.

Voici un scanne de la page avant que je peigne l'ombre de Colette.




EN: This is a decor created expressly for my painting of Colette in swimsuit on a white background. It was painted on a 300gr sheet of paper intended for watercolor painting.

I took as model a photo of the Léoube beach which is located between Toulon and Saint-Tropez in the south of France along the famous French Riviera.

For obvious reasons I could not properly paint a background on Colette's painting without risking deteriorating what had already been done. So I decided to paint the background apart on a separate sheet and then go to Gimp to remove the white background from Colette's painting and to superimpose the two pics.

Here is a scan of the page before I paint the shadow of Colette.